《公安送韦二少府匡赞》原文翻译及原文注释

逍遥公后世多贤，送尔维舟惜此筵。

译文：逍遥公的后事子孙中贤者很多，我为送别韦氏而停船很珍惜离别之筵。

注释：逍遥公：韦二少府的祖先是北周时韦复和唐中宗时韦嗣立，均封为逍遥公。尔：你，指韦匡赞，事迹不详。惜：哀伤，痛惜。

念我能书数字至，将诗不必万人传！

译文：如蒙相念，能寄简短书信我已满足；至于我的诗篇，则不劳你传于世人。

注释：念我：思念我。书：写。将诗：带去的诗。不必万人传：不必在众人中传吟。

时危兵革黄尘里，日短江湖白发前。

译文：时局危难战乱不休，而我已经白发苍苍剩下的日子已经不多了。

注释：时危：时局艰危。兵甲：兵器衣甲的总称，引申为战争。日短：比喻年迈衰老，剩下的日子不长了。

古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。

译文：　瞻望古人，皆为离别而洒泪，顾念别后，你我备怀凄情入于风烟之中。

注释：　风烟：指战乱。