削足适履

拼音xuē zú shì lǚ

注音ㄒㄩㄝㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ

成语解释削足适履

繁体削足適履

词语解释

⒈ 为了将大脚塞进小鞋而把脚削小。喻指不根据实际情况而盲目套用。

例譬犹削足而适履，杀头而便冠。——《淮南子·说林训》

英cut the feet to fit the shoes; act in a procrustean manner;

⒈ 比喻不恰当地迁就现成条件，或不顾客观实际情况，勉强凑合。

引《淮南子·说林训》：“夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。”
鲁迅《三闲集·怎么写》：“倘作者如此牺牲了抒写的自由，即使极小部分，也无异于削足适履的。”
亦作“削趾适屨”。清和邦额《夜谭随录·董如彪》：“姊姊作奇想，便强人削趾适屨。”

⒈ 履，鞋。削足适履意指鞋小脚大，故将脚削小以适应鞋的尺寸。语本比喻勉强迁就，拘泥旧例而不知变通。也作「刻足适屦@@@截趾适屦@@@削趾适屦@@@削足就履@@@刖趾适屦@@@刖足适屦」。

引《淮南子·说林》：「夫所以养而害所养，譬犹削足而适履，杀头而便冠。」

例如：「撷取他人经验时，应视自己的需求灵活运用，不可削足适履。」

近因噎废食

xiāo xuē削 zú足 shì kuò适 lǚ履

※ "削足适履"的意思解释、削足适履是什么意思由国学大师汉语词典查词提供。

1.但这只是翻译的问题,为中国“龙”重换一个英文翻译也许是必要的,但哪有削足适履、杀头便冠的道理呢?祖先倘若地下有知,也一定会跳起来反对。

2.然而斗筲之儒死抱住先圣的骸骨不松手,刻舟求剑,削足适履,以至于作茧自缚,自欺欺人,垮坍也就是迟早的事了。

3.事情该坚持就要坚持，要是这样勉强自己来迁就，根本就是在削足适履，会坏事的。

4.谢百三还指出,国际板的推出是上海国际金融中心需要的观点,是削足适履,拔苗助长,为了搞国际金融中心,开个国际板、圈走几百几千亿,是得不偿失。

5.我们要按事物的客观规律办事,而不能削足适履,生搬硬套。

6.然而,规则的堆积,肯定扼杀人的自在,若一味拘泥于所谓规则行文,无异于削足适履,刻舟求剑,必使浮词伪语充斥文间。

7.生命的意义就在于它是为了活着，既不是为了某种交易，也不是为了被赋予某种概念，更不是为了削足适履以纳入某种体系形式。

8.在这样的外部条件下，一定要以土地资源丰富的发达国家的房价与收入比例衡量中国市场，岂不是削足适履？

9.生命的意义就在于它是为了活着，既不是为了某种交易，也不是为了被赋予某种概念，更不是为了削足适履以纳入某种体系形式。